Prova Google Translate adesso, senza registrarti
Google Translate · per il testo che invii a un cliente
Google Translate è insuperabile per capire qualcosa. Questo è per quello che scrivi tu: non traduce i nomi del tuo brand, gestisce il trattamento in ogni lingua (usted/tú, Sie/du, vous/tu), non altera le tue variabili né il tuo formato e ti fornisce il rapporto di ciò che potrebbe essere andato storto. Fino a sei lingue in un'unica sessione e senza registrarti per provarlo.
Nelle funzioni che usano l'IA, le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale e non sostituiscono il parere di un professionista.

Llevas meses de racha… ¿y dónde está tu material de estudio?
Una app de idiomas te da lecciones, pero no te deja nada en las manos: ni una lista de vocabulario que puedas repasar en Anki, ni una ficha de gramática para hacer con lápiz, ni una lectura de tu nivel sobre algo que te interese. Aquí eliges idioma de estudio (inglés o español), tu propio idioma, nivel A1–C1 y tema, y en un minuto tienes el fichero descargable. El vocabulario y la gramática salen de un catálogo propio de 240 ejercicios y más de 350 lemas: la inteligencia artificial solo redacta traducciones, frases de ejemplo y lecturas sobre ese esqueleto, y tú lo revisas antes de exportar.
Vedi gli strumentiScopri ogni funzionalità nel dettaglio

Traduci in più lingue contemporaneamente: sei lingue in un'unica esecuzione
Incolla il tuo testo una volta e ottieni fino a sei traduzioni contemporaneamente (inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, bulgaro e spagnolo), ognuna con il suo trattamento formale o informale e il suo glossario di marca. Se una lingua fallisce, solo quella viene ritentata. Gratuito e senza registrazione per provare.
Prova gratis
Glossario del brand: termini da non tradurre mai durante la traduzione
Evita che il nome del tuo brand, i tuoi prodotti, i tuoi SKU e i tuoi acronimi vengano tradotti. Contrassegnali come «non tradurre mai» e l'app li maschera prima di tradurre e verifica tramite codice che rimangano identici, con un targeted retry se ne manca qualcuno. Gratis e senza registrazione per provarlo.
Prova gratis
Terminologia fissa per lingua: tradurre sempre un termine allo stesso modo
Decidi con quale parola esatta viene tradotto ogni termine della tua azienda in ogni lingua e che appaia sempre così: «checkout» come «finalizar compra» in spagnolo e «Kasse» in tedesco. L'app impone il termine all'interno della traduzione, adatta la maiuscola al contesto e verifica con il codice che sia presente. Proposta assistita per le sei lingue in una volta sola.
Prova gratis
Marcar termini che non devono essere tradotti toccandoli nel testo
Marca nel tuo testo i nomi di marca, i prodotti, le sigle e i riferimenti che non vuoi che vengano tradotti: l'app li sottolinea automaticamente e con un tocco scegli di non tradurre mai, di tradurre così o di aggiungere una nota d'uso. Senza moduli o liste da compilare, e gratis per iniziare.
Prova gratis
Tradurre in formale o informale: usted, vous, Sie e Lei al posto giusto
Scegli una sola volta se dare del Lei o del tu e l'app applica la forma reale di ogni lingua: vous o tu in francese, Sie o du in tedesco, Lei in italiano, o senhor in portoghese, Вие o ти in bulgaro, e lessico formale in inglese. Poi verifica con il codice che non ci sia una mescolanza di forme di cortesia e te lo indica nel rapporto. Gratis e senza registrazione per iniziare.
Prova gratis
Tono e categoria di testo nella traduzione: email, supporto, recensione o annuncio
Scegli se tradurre un'email commerciale, un messaggio di supporto, una risposta a una recensione, una descrizione di un prodotto, un annuncio o un post, e con quale voce: aziendale neutra, commerciale, calda, empatica o tecnica. Struttura e tono si combinano nello stesso lotto di traduzione e l'app avvisa quando la combinazione non è consigliabile. Gratuito e senza registrazione per iniziare.
Prova gratis
Tradurre modelli senza rompere variabili o placeholder
Traduci email, modelli e stringhe di localizzazione in sei lingue senza che l'interno di {name}, {{variable}}, %s, %1$s, :parametro o ${x} venga tradotto. L'app estrae e protegge ogni variabile, link, email, hashtag e menzione prima di tradurre, e poi verifica uno per uno che siano tutti presenti: se ne manca o se ne duplica uno, ritenta e te lo segnala. Gratuito e senza registrazione per provarlo.
Prova gratis
Saluti e chiusure per lingua: formule native per la traduzione di un'email
Traduci email aziendali senza che «Un cordial saludo» finisca in «A warm greeting»: il saluto e la chiusura vengono sostituiti dalla formula standard di ogni lingua (Sehr geehrte Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen, Veuillez agréer, Exmo.(a) Senhor(a)), in versione formale o informale, con il nome del destinatario al suo posto. Viene dichiarato nel report e torna alla traduzione letterale con un tocco. Gratis e senza registrazione per iniziare.
Prova gratis
Retrotraduzione: verifichi cosa dice davvero la Sua traduzione prima di inviarla
Traduci la Sua email o la Sua scheda prodotto e l'app ritraduce il risultato nella Sua lingua, senza vedere il testo originale e in modo letterale, in modo che Lei possa verificare un testo in tedesco senza parlare tedesco. Poi confronti il Suo originale con la retrotraduzione e Le elenca le deviazioni di significato, sfumatura, intensità, omissione o aggiunta, con la citazione del frammento interessato. Gratis e senza registrazione per la prima.
Prova gratis
Falsi amici nella traduzione: indicatore a semaforo del rischio culturale prima di inviare
L'app controlla ogni traduzione confrontandola con un dizionario di falsi amici per coppia di lingue —gift/Gift, preservativo/preservative, esquisito, billig— e ti fornisce la gravità, il motivo e l'alternativa, oltre all'analisi del modello sull'output. Il rischio elevato appare in rosso sulla scheda della lingua. Gratis e senza registrazione per provarlo.
Prova gratis
Tradurre senza alterare cifre, date e importi
Traduci preventivi, email e schede prodotto e verifica dato per dato che importi, percentuali, date, orari e unità mantengano lo stesso valore in ogni lingua. L'app confronta per valore (1.234,56 € = €1,234.56), non converte mai la valuta né le unità, e contrassegna la lingua in rosso se un dato è andato perso, è cambiato o è stato inventato. Gratuito e senza registrazione per provarlo.
Vedi la funzione
Questa traduzione è corretta? Rapporto di qualità con semaforo per lingua
Traduci i tuoi testi aziendali e scopri, lingua per lingua, cosa è stato verificato: variabili intatte, formato, termini del tuo glossario, trattamento (Lei/tu), lunghezza, cifre e dati, rischio culturale e la retrotraduzione. Ogni lingua riceve il suo badge verde, ambra o rosso calcolato con regole fisse, e ogni constatazione viene corretta direttamente dal rapporto. Gratis e senza registrazione per provarlo.
Vedi la funzioneCiò che un normale traduttore non fa con il tuo testo
Todo lo que generas es revisable en pantalla antes de exportar, y sale en un fichero que puedes usar fuera de la app.

Il tuo marchio non si traduce
Aggiungi i tuoi termini e decidi cosa succede a ciascuno: non tradurre mai (marchi, prodotti, riferimenti), tradurlo sempre così in ogni lingua, o una nota d'uso scritta da te. Al termine, l'app conta uno a uno i tuoi termini nel risultato: se il modello ne ha saltato qualcuno, lo corregge e te lo segnala.

Il report che ti permette di inviare con tranquillità
Ogni lingua viene visualizzata con il suo semaforo e un report di undici sezioni: variabili ed etichette intatte, stesso formato dell'originale, importi e date con lo stesso valore, trattamento coerente dall'inizio alla fine, rischi culturali e falsi amici, e la sezione «Cosa leggerà il tuo cliente?», che ritraduce il risultato nella tua lingua alla cieca per permetterti di verificarlo senza conoscere il tedesco.

Sei lingue, un solo testo
Scegli il tipo di testo —email, supporto, risposta a recensione, scheda prodotto, annuncio, post— con il suo tono e il suo trattamento, e traduci in tutte le tue lingue in una volta sola. Copia ogni lingua con un tocco o scaricali tutti in CSV o JSON, con limite di caratteri quando il testo è in un pulsante o in un titolo di annuncio.
Dal tuo testo all'invio, in tre passaggi
Elige qué necesitas
Mazo, ficha de gramática o lectura. Idioma de estudio, tu idioma, nivel A1–C1 y tema… o escribe tu propia lista de palabras y tu propio tema.
Revísalo en pantalla
Se compone al momento y lo corriges tarjeta a tarjeta o ejercicio a ejercicio. Nada se exporta sin que le hayas dado el visto bueno.
Descárgalo y úsalo
CSV para Anki, PDF para imprimir, TXT o ZIP con los audios. Todo queda guardado en «Mi material» para volver a abrirlo, renombrarlo o borrarlo.
Domande frequenti
La tua prossima email in sei lingue, senza incrociare le dita
Crea tu cuenta gratis y descarga tu material en CSV, PDF, TXT o ZIP. Herramienta independiente, no afiliada a Duolingo, Inc.






