# אזהרות הרשאות בהתקנת תוסף Chrome: מה המשתמש יראה

> ראו את הטקסט המילולי ש-Chrome מציג בהתקנת התוסף שלכם על כל הרשאה שהצהרתם עליה: "Read your browsing history", "Read and change your data on" והדומיינים שלכם... עם רמת הסיכון ואיך להימנע. בחינם, בלי חשבון ובלי בינה מלאכותית.

- **מקור (source):** https://il.aitoolsforapps.com/tospi-chrome-manifest-v3-midot-krtis-vprtiot-239/f/permission-warnings-chrome-extension-install-what-user-sees
- **פלטפורמה (platform):** AiToolsForApps
- **שפה (language):** he

## בקצרה

- ראו את אזהרת ההרשאות שיראה מי שיתקין את התוסף שלכם, לפני שתפרסמו אותו
- על כל הרשאה שהצהרתם עליה, Google Chrome מראה לכם את הטקסט המילולי שמוצג בדיאלוג ההתקנה, את רמת הסיכון שלה ומה לשים במקומה כדי שהאזהרה תיעלם. בחינם, בלי חשבון ובלי בינה מלאכותית.
- הטקסט המילולי, לא קירוב
- עם הדומיינים שלכם כבר מוחלפים
- אומר גם מתי אין אזהרה

## ראו את אזהרת ההרשאות שיראה מי שיתקין את התוסף שלכם, לפני שתפרסמו אותו

כשמישהו לוחץ על "הוספה ל-Chrome", הדפדפן לא מציג לו את התיאור שלכם: הוא מציג רשימת משפטים שהוא מייצר בעצמו מההרשאות שב-manifest שלכם. `tabs` הופך ל-"Read your browsing history". `history`, ל-"Read and change your browsing history on all signed-in devices". הרשאת מארח, ל-"Read and change your data on" ואחריו הדומיינים שהצהרתם עליהם. המשפטים האלה הם שמכריעים אם האדם יתקין או יסגור את הלשונית, והרגיל הוא לגלות אותם כשהתוסף כבר פורסם.

Google Chrome מראה לכם אותם קודם. מסמנים בשפה פשוטה מה התוסף שלכם עושה, האפליקציה מסיקה את ההרשאות המינימליות ומחזירה את הפאנל "מה שהאדם יקרא בהתקנה": כרטיס לכל הרשאה שהוצהרה עם הטקסט המילולי באנגלית (כפי שהוא מופיע בדיאלוג, לא תרגום ולא פרפרזה), רמת הסיכון שלה, וכשיש, העצה המסוימת להימנע ממנה. בהרשאות מארח התבנית `{hosts}` מוחלפת בדומיינים האמיתיים שלכם, כך שקוראים בדיוק את המשפט שיופיע במקרה שלכם, לא דוגמה כללית.

הקטלוג מבחין בין שלושה דברים שלרוב מתבלבלים ביניהם. הרשאות שמייצרות אזהרה: ל-22 מהרשומות יש טקסט מילולי. הרשאות שלא מייצרות שום אזהרה: 13 רשומות, והאפליקציה אומרת זאת במפורש עם "לא מייצר שום אזהרה גלויה בהתקנה" (`activeTab`, `storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel`, `offscreen`, `identity` ושות׳ חינמיות במונחי אמון). והרשאות שקטות אבל יקרות: `cookies`, `webRequest` ו-`userScripts` לא מוסיפות משפט משלהן, אבל גוררות הרשאות מארח, ואלה בסוף מציגות "Read and change all your data on all websites".

מעל הטקסט, לכל הרשאה יש רמת סיכון (16 גבוהות, 9 בינוניות ו-10 נמוכות בקטלוג), ול-18 מהן כתובה גם עצת ההפחתה: השתמשו ב-`activeTab` במקום `tabs` ואזהרת ההיסטוריה נעלמת; הצהירו על `https://tudominio.com/*` במקום `<all_urls>` ותפסיקו לבקש גישה לכל האתרים, שהיא הסיבה מספר אחת לסקירה איטית או לדחייה. הפאנל מתוארך בחותמת אימות מול התיעוד הרשמי של Chrome for Developers, כך שאתם יודעים מתי נכתבו הטקסטים שאתם קוראים.

## מה כלול

- **הטקסט המילולי, לא קירוב** — קוראים את המשפט המדויק באנגלית ש-Chrome מציג בדיאלוג ההתקנה, מועתק מהקטלוג המאומת. "Read your browsing history", "Manage your downloads", "Detect your physical location", "Capture content of your screen": 22 אזהרות שונות לפי מה שאתם מצהירים.
- **עם הדומיינים שלכם כבר מוחלפים** — בהרשאות מארח האזהרה לא יוצאת עם חור, היא יוצאת פתורה. אם מצהירים על שני דומיינים ספציפיים קוראים "Read and change your data on" עם שני הדומיינים האלה בפנים; אם מצהירים על תבנית פתוחה, קוראים את הגרסה המפחידה של המשפט. זה ההבדל בין לנחש לבין לראות.
- **אומר גם מתי אין אזהרה** — 13 רשומות בקטלוג לא מייצרות שום משפט, והאפליקציה קובעת זאת במפורש במקום להשאיר לכם חור ריק. לדעת ש-`storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel` או `offscreen` הן חינמיות מבחינת המשתמש מסיר מכם חששות לא מבוססים.
- **רמת סיכון לכל הרשאה** — כל אזהרה מגיעה עם תווית סיכון גבוה, בינוני או נמוך (16, 9 ו-10 רשומות בהתאמה), כדי שתדעו מה לקצץ קודם ואילו הרשאות יצטרכו הצדקה מאוד ספציפית בדשבורד של החנות.
- **העצה להסרה, לא רק האבחון** — ל-18 הרשאות כתובה החלופה המסוימת. `activeTab` במקום `tabs`. דומיינים מדויקים במקום תווים כלליים. הרשאות אופציונליות במקום חובה. `declarativeNetRequest` במקום `webRequest` כשמספיק לחסום לפי כללים.
- **מתריע על הרשאות שקטות ויקרות** — `cookies`, `webRequest` ו-`userScripts` לא מוסיפות משפט משלהן לדיאלוג, אבל דורשות הרשאות מארח; והרשאת המארח היא זו שמציגה "Read and change all your data on all websites". האפליקציה מצביעה על כך במקום לתת לכם להאמין שהן לא עולות כלום.
- **מתוארך וניתן לאימות** — הפאנל נושא את החותמת "אומת ב-1 בנובמבר 2026 מול התיעוד הרשמי". טקסטי האזהרות משתנים עם גרסאות Chrome, וכאן רואים מול איזה תאריך נבדקו במקום לסמוך על רשימה ללא תאריך.
- **לפני הפרסום ובלי עלות** — דטרמיניסטי (אפס קריאות לבינה מלאכותית ואפס APIs של צד שלישי) ועובד כאורח, עד 10 manifests בסשן. אין צורך להעלות שום דבר ל-Chrome Web Store או לחבר את חשבון המפתח כדי לראות את האזהרות של התוסף שלכם.

## שאלות נפוצות

### מה המשתמש יראה כשיתקין את תוסף ה-Chrome שלי?

רשימת משפטים ש-Chrome מייצר בעצמו מההרשאות שב-manifest שלכם, לא התיאור בדף התוסף. Google Chrome מציג לכם אותם לפני הפרסום: על כל הרשאה שהוצהרה רואים את הטקסט המילולי באנגלית של דיאלוג ההתקנה, כשהדומיינים כבר מוחלפים במקרה של הרשאות מארח. מתוך 35 הרשומות בקטלוג (34 הרשאות בתוספת רשומת הרשאות המארח), ל-22 יש טקסט אזהרה ו-13 לא מייצרות שום אזהרה.

### למה התוסף שלי אומר "Read your browsing history" אם אני לא קורא את ההיסטוריה?

כי הצהרתם על `tabs` או על `webNavigation`. Chrome משייך את המשפט הזה לכל הרשאה שמאפשרת לראות אילו כתובות פתוחות אצל האדם, גם אם אתם משתמשים רק בכותרת הלשונית הפעילה. אם מספיקה לכם הלשונית שלפניו ברגע הלחיצה על הסמל שלכם, החליפו את `tabs` ב-`activeTab`: היא לא מייצרת שום אזהרה. `history` הוא מקרה אחר וחזק יותר, "Read and change your browsing history on all signed-in devices", ושם אכן ניגשים להיסטוריה באמת.

### אילו הרשאות Chrome לא מציגות שום אזהרה בהתקנה?

שלוש עשרה רשומות בקטלוג לא מייצרות משפט בדיאלוג, והאפליקציה אומרת זאת במפורש: `activeTab`, `storage`, `unlimitedStorage`, `contextMenus`, `alarms`, `idle`, `offscreen`, `sidePanel`, `identity`, `scripting`, `cookies`, `webRequest` ו-`userScripts`. זהירות עם שלוש האחרונות: הן לא מוסיפות אזהרה משלהן, אבל דורשות הרשאות מארח, והרשאת המארח היא זו שמציגה "Read and change your data on..." או, אם משתמשים בתו כללי, "Read and change all your data on all websites".

### איך אני מפחית את אזהרות ההרשאות כדי שיותר אנשים יתקינו את התוסף שלי?

לשמונה עשרה מההרשאות בקטלוג כתובה החלופה המסוימת שלהן, והאפליקציה מראה אותה ליד האזהרה. אלה שמשנות הכי הרבה את הדיאלוג: `activeTab` במקום `tabs`, כדי שאזהרת ההיסטוריה תיעלם; דומיינים מדויקים כמו `https://tudominio.com/*` במקום `<all_urls>` או `*://*/*`, שהם הסיבה מספר אחת לסקירה איטית או לדחייה; `declarativeNetRequest` במקום `webRequest` אם מספיק לחסום לפי כללים; ולבקש כאופציונליות את ההרשאות שאתם צריכים רק בזרימה מסוימת, כדי שלא יופיעו בהתקנה.

### האם אפשר לראות את אזהרות ההרשאות של התוסף שלי בחינם ובלי לפרסם אותו?

כן. בונה ה-Manifest V3 של Google Chrome דטרמיניסטי (לא משתמש בשום מודל בינה מלאכותית ובשום API של צד שלישי) ועובד כאורח, עם תקרה של 10 manifests בסשן. אין צורך להעלות שום דבר ל-Chrome Web Store, להחזיק חשבון מפתח או לחבר אישורים כלשהם: מסמנים מה התוסף שלכם עושה ופאנל האזהרות יוצא יחד עם ה-manifest. החשבון החינמי נחוץ רק כדי לשמור את ה-manifests בשם ולהוריד את הפרויקט כ-ZIP.

- [Google Chrome — נכסי כרטיס התוסף, Manifest V3 והניירת של Chrome Web Store](https://il.aitoolsforapps.com/tospi-chrome-manifest-v3-midot-krtis-vprtiot-239)

## על הפלטפורמה

**Google Chrome — נכסי כרטיס התוסף, Manifest V3 והניירת של Chrome Web Store** — אפליקציה של AiToolsForApps. זמין ב־: https://il.aitoolsforapps.com/tospi-chrome-manifest-v3-midot-krtis-vprtiot-239/f/permission-warnings-chrome-extension-install-what-user-sees

### שפות נוספות

- `es`: https://il.aitoolsforapps.com/es/extensiones-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidad-239/f/avisos-permisos-instalar-extension-chrome-que-vera-el-usuario
- `en`: https://il.aitoolsforapps.com/en/chrome-extensions-manifest-v3-listing-dimensions-privacy-239/f/chrome-extension-permission-notices-what-user-will-see
- `fr`: https://il.aitoolsforapps.com/fr/extensions-chrome-manifest-v3-dimensions-fiche-confidentialite-239/f/avis-permissions-installer-extension-chrome-que-verra-lutilisateur
- `it`: https://il.aitoolsforapps.com/it/estensioni-chrome-manifest-v3-misure-scheda-privacy-239/f/avvisi-permessi-installare-estensione-chrome-cosa-vedra-lutente
- `pt`: https://il.aitoolsforapps.com/pt/extensoes-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidade-239/f/avisos-permissoes-instalar-extensao-chrome-o-que-o-usuario-vera
- `de`: https://il.aitoolsforapps.com/de/chrome-erweiterungen-manifest-v3-listing-masse-datenschutz-239/f/berechtigungswarnungen-installation-chrome-erweiterung-was-der-benutzer-sieht
- `bg`: https://il.aitoolsforapps.com/bg/razshireniya-za-chrome-manifest-v3-razmeri-na-listinga-i-poveritelnost-239/f/preduprezhdeniya-za-razresheniya-pri-instalirane-na-razshirenie-chrome
- `ja`: https://il.aitoolsforapps.com/ja/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-kakucho-kinou-install-kengen-keikoku
- `ko`: https://il.aitoolsforapps.com/ko/chrome-extension-manifest-v3-store-listing-239/f/chrome-hwakjang-seolchi-gwonhan-gyeonggo-saeyongja-boineun-geot
- `sv`: https://il.aitoolsforapps.com/sv/chrome-tillagg-manifest-v3-sidans-matt-och-integritet-239/f/behorighetsvarningar-installera-chrome-tillagg-vad-anvandaren-ser
- `da`: https://il.aitoolsforapps.com/da/chrome-udvidelser-manifest-v3-mal-til-oversigten-og-privatliv-239/f/tilladelsesadvarsler-ved-installation-af-chrome-udvidelse-hvad-ser-brugeren
- `nl`: https://il.aitoolsforapps.com/nl/chrome-extensies-manifest-v3-afmetingen-voor-de-vermelding-en-privacy-239/f/permissiemeldingen-installeren-chrome-extensie-wat-ziet-de-gebruiker
- `ar`: https://il.aitoolsforapps.com/ar/idafat-chrome-manifest-v3-wmqasat-albtaqa-walkhsusia-239/f/chrome-extension-install-permission-warnings
- `fi`: https://il.aitoolsforapps.com/fi/chrome-laajennukset-manifest-v3-listauksen-mitat-ja-tietosuoja-239/f/oikeusilmoitukset-chrome-laajennuksen-asennuksessa-mita-kayttaja-nakee
- `pl`: https://il.aitoolsforapps.com/pl/rozszerzenia-chrome-manifest-v3-wymiary-wpisu-i-prywatnosc-239/f/komunikaty-uprawnien-instalacja-rozszerzenia-chrome-co-zobaczy-uzytkownik
- `cs`: https://il.aitoolsforapps.com/cs/rozsireni-pro-chrome-manifest-v3-rozmery-karty-a-soukromi-239/f/upozorneni-opravneni-instalace-rozsireni-chrome-co-uvidi-uzivatel
- `no`: https://il.aitoolsforapps.com/no/chrome-utvidelser-manifest-v3-oppfoeringsmal-og-personvern-239/f/tillatelsesadvarsler-installere-chrome-utvidelse-hva-ser-brukeren
- `id`: https://il.aitoolsforapps.com/id/ekstensi-chrome-manifest-v3-ukuran-listing-dan-privasi-239/f/peringatan-izin-saat-memasang-ekstensi-chrome-yang-dilihat-pengguna
- `zh`: https://il.aitoolsforapps.com/zh/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-extension-permission-warnings
