# כתוביות .srt ל-CapCut בחינם, תוכנית עריכה וכיתובי PNG

> מדביקים את התסריט ומורידים .srt עם התזמונים מוכנים, חינם ובלי הרשמה. או מתמללים את האודיו מילה אחר מילה. בנוסף תוכנית עריכה שוט אחר שוט, כיתובי PNG ברקע שקוף ומידות, אזורים בטוחים והגדרות ייצוא לכל יעד.

- **מקור (source):** https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245
- **פלטפורמה (platform):** AiToolsForApps
- **שפה (language):** he
- **מעודכן (updated):** 2026-11-18

## בקצרה

- כלי בינה מלאכותית לעריכת וידאו אנכי
- למי שכבר עורך ב-CapCut ולא יודע מה לערוך: כתוביות עם הזמנים כבר מחולקים, תוכנית העריכה שוט אחר שוט, כיתובים ב-PNG והמידות וההגדרות שבהן צריך לייצא. זה לא עורך נוסף והוא לא נוגע בציר הזמן שלך: הוא נותן לך את הקבצים ואתה מייבא אותם.
- כתוביות עם זמנים מוכנים, מהתסריט או מהאודיו: אתה מדביק את התסריט — עד 20,000 תווים — ויש לך מיד את הכיתובים מחולקים: משפטים קצרים, מקסימום שתי שורות והזמנים מחושבים לפי מהירות קריאה, עם משך מינימלי ומקסימלי לכל כיתוב ופער ביניהם. אתה בוחר מבין 5 הגדרות מוכנות (אנכי, שורה אחת, קראוקי, מאוזן ונוח) או מתאים ידנית את 6 הפרמטרים והתצוגה המקדימה מצוירת מחדש תוך כדי; הקובץ הסופי תמיד נחתם על ידי השרת ומאומת לפי בייט, עם ספירה מ-1, פסיק באלפיות השנייה וקיוז שלעולם לא חופפים, וזה ההבדל בין ייבוא נקי לאי ייבוא. הורדה ב-.srt, .vtt או .txt, או העתקה ללוח. ואם מה שיש לך הוא האודיו או הווידאו שכבר צולמו, הוא מתמלל אותם עם חותמת זמן מילה-במילה — עד 15 דקות ו-20 MB, נבדקים לפני העלאת הקובץ כדי לא להוציא יותר מדי — ואחר כך אפשר לחתוך מחדש עם פרמטרים אחרים כמה פעמים שתרצה בלי לשלם שוב על התמלול.
- תוכנית עריכה: כמה שוטים, כמה זמן כל אחד ואיזה טקסט נכנס: אתה אומר את הנושא, את השניות שאליהן אתה שואף, את הפורמט, את החומר שיש לך — 6 סוגים —, את הקצב ואת היעד, ומקבל את העריכה כתובה שוט אחר שוט: ההוק של השניות הראשונות, כל שוט עם סוגו מתוך 6, משכו ושניות הכניסה והיציאה שלו, הטקסט שנכנס למסך עם השנייה המדויקת שבה הוא מופיע ומשכו, המעבר והאפקט של כל חיתוך מתוך 6, איפה להכניס b-roll, איפה להשאיר שתיקה, הערת המוזיקה והקריאה לפעולה בסיום. מתחת, הסכומים שאומרים לך אם זה באמת נכנס: שניות מסוכמות מול היעד שלך, מספר חיתוכים וחיתוכים לדקה. החשבון אינו נכתב על ידי המודל: השרת מאזן ומשנה קנה מידה של המשכים כדי שהסך יתאים לשניות שביקשת, והתוכנית יורדת כטקסט להדפסה כדי שיהיה לידך בזמן העריכה.
- כיתובים ב-PNG והמידות שנשכחות בייצוא: היצירות שגוררים לציר הזמן: 5 סוגים — עטיפה, כיתוב תחתון, ציטוט, סיום עם קריאה לפעולה ולוחית כתוביות — ב-6 סגנונות, מוגשות אנכית 1080×1920 ואופקית 1920×1080. כל הטקסט מצויר על ידי השרת עם גופנים אמיתיים, לעולם לא על ידי מודל התמונה: לכן אין שגיאות כתיב או אותיות מעוותות, ושינוי הכיתוב מרכיב את החבילה מחדש מיד בלי ליצור אמנות שוב. הדיו נבחר לבן או שחור לפי הניגודיות האמיתית עם צבע ההדגשה שלך, וכל יצירה ממוקמת בתוך האזור הבטוח של היעד שתבחר, כדי שממשק הרשת לא יכסה לך את הטקסט. הרקע שנוצר בבינה מלאכותית אופציונלי, חל רק על עטיפה וסיום, ואם משנים לו טקסט הוא מורכב מחדש על אותו רקע בלי עלות. הרקע השקוף נמסר רק כשהחיתוך יוצא נקי, נבדק בקריאה מחדש של הקובץ; אם לא יוצא, אנחנו אומרים לך והיצירה אטומה. בנפרד, הנתונים הבודדים שעולים ייצוא שאבד: 5 קנבסים, 5 ערכות הגדרות עם fps, קודק, קצב סיביות והסיבה לכל אחת, 5 אזורים בטוחים לכל יעד ותבנית PNG של שוליים עם רשת שלישים, צלב מרכז והרצועות שכל רשת מכסה.

## אתה יודע להשתמש באפליקציה אבל מתקע מול הפרויקט הריק ובסוף מקליד את הכתוביות אחת אחת?

לדעת איפה כל כפתור נמצא זה לא לדעת מה להרכיב. כאן המוצר הוא החלקים וההחלטות: אתה מדביק את התסריט ובאותה שנייה יש לך קובץ כתוביות עם תזמונים שמחולקים לפי מהירות קריאה, במשפטים קצרים של שתי שורות כפי שקוראים אנכית, ואתה מוריד אותו כ-.srt, .vtt או .txt כדי לגרור אותו לפרויקט שלך. אם יש לך כבר את האודיו המוקלט, אנו מתמללים אותו מילה אחר מילה והחיתוך נעשה על ידי אותו מנוע. אחר כך יש את מה שבאמת עולה: כמה שוטים, כמה זמן נמשך כל אחד, באיזו שנייה נכנס כל טקסט וכמה זמן הוא מחזיק על המסך, איפה ה-b-roll ואיפה השקט. זו תוכנית ההרכבה, והיא ניתנת להורדה להדפסה. ולמסך, כותרות PNG ממוקמות בתוך האזור הבטוח של היעד שלך, בתוספת תבנית השוליים וההגדרות לייצוא. ואומרים מה איננו עושים, כי זה חשוב באותה מידה: ל-CapCut אין API ואין פורמט פרויקט פתוח, ולכן זה לא יוצר פרויקטים או תבניות, לא מרנדר וידאו, לא נוגע בחשבון שלך ולא מסיר סימני מים. הוא מוסר קבצים; אתה מייבא אותם בעצמך. ומה שעדיין לא בדקנו מול האפליקציה האמיתית — מידות, אזורים בטוחים והגדרות ייצוא — מסומן בענבר במקום להניח שהוא נכון.

## ארבעת הדברים שעוצרים אותך מול הפרויקט הריק

מחולל הכתוביות מהתסריט ותבנית המידות פועלים בלי הרשמה וללא עלות: החיתוך הוא מתמטיקה, לא בינה מלאכותית, ומחושב מחדש בנייד שלך בכל הקשה. חשבון נדרש רק איפה שיש משהו לתמלל, לנסח או לצייר: האודיו, תוכנית העריכה והכיתובים.

### כתוביות עם זמנים מוכנים, מהתסריט או מהאודיו

אתה מדביק את התסריט — עד 20,000 תווים — ויש לך מיד את הכיתובים מחולקים: משפטים קצרים, מקסימום שתי שורות והזמנים מחושבים לפי מהירות קריאה, עם משך מינימלי ומקסימלי לכל כיתוב ופער ביניהם. אתה בוחר מבין 5 הגדרות מוכנות (אנכי, שורה אחת, קראוקי, מאוזן ונוח) או מתאים ידנית את 6 הפרמטרים והתצוגה המקדימה מצוירת מחדש תוך כדי; הקובץ הסופי תמיד נחתם על ידי השרת ומאומת לפי בייט, עם ספירה מ-1, פסיק באלפיות השנייה וקיוז שלעולם לא חופפים, וזה ההבדל בין ייבוא נקי לאי ייבוא. הורדה ב-.srt, .vtt או .txt, או העתקה ללוח. ואם מה שיש לך הוא האודיו או הווידאו שכבר צולמו, הוא מתמלל אותם עם חותמת זמן מילה-במילה — עד 15 דקות ו-20 MB, נבדקים לפני העלאת הקובץ כדי לא להוציא יותר מדי — ואחר כך אפשר לחתוך מחדש עם פרמטרים אחרים כמה פעמים שתרצה בלי לשלם שוב על התמלול.

### תוכנית עריכה: כמה שוטים, כמה זמן כל אחד ואיזה טקסט נכנס

אתה אומר את הנושא, את השניות שאליהן אתה שואף, את הפורמט, את החומר שיש לך — 6 סוגים —, את הקצב ואת היעד, ומקבל את העריכה כתובה שוט אחר שוט: ההוק של השניות הראשונות, כל שוט עם סוגו מתוך 6, משכו ושניות הכניסה והיציאה שלו, הטקסט שנכנס למסך עם השנייה המדויקת שבה הוא מופיע ומשכו, המעבר והאפקט של כל חיתוך מתוך 6, איפה להכניס b-roll, איפה להשאיר שתיקה, הערת המוזיקה והקריאה לפעולה בסיום. מתחת, הסכומים שאומרים לך אם זה באמת נכנס: שניות מסוכמות מול היעד שלך, מספר חיתוכים וחיתוכים לדקה. החשבון אינו נכתב על ידי המודל: השרת מאזן ומשנה קנה מידה של המשכים כדי שהסך יתאים לשניות שביקשת, והתוכנית יורדת כטקסט להדפסה כדי שיהיה לידך בזמן העריכה.

### כיתובים ב-PNG והמידות שנשכחות בייצוא

היצירות שגוררים לציר הזמן: 5 סוגים — עטיפה, כיתוב תחתון, ציטוט, סיום עם קריאה לפעולה ולוחית כתוביות — ב-6 סגנונות, מוגשות אנכית 1080×1920 ואופקית 1920×1080. כל הטקסט מצויר על ידי השרת עם גופנים אמיתיים, לעולם לא על ידי מודל התמונה: לכן אין שגיאות כתיב או אותיות מעוותות, ושינוי הכיתוב מרכיב את החבילה מחדש מיד בלי ליצור אמנות שוב. הדיו נבחר לבן או שחור לפי הניגודיות האמיתית עם צבע ההדגשה שלך, וכל יצירה ממוקמת בתוך האזור הבטוח של היעד שתבחר, כדי שממשק הרשת לא יכסה לך את הטקסט. הרקע שנוצר בבינה מלאכותית אופציונלי, חל רק על עטיפה וסיום, ואם משנים לו טקסט הוא מורכב מחדש על אותו רקע בלי עלות. הרקע השקוף נמסר רק כשהחיתוך יוצא נקי, נבדק בקריאה מחדש של הקובץ; אם לא יוצא, אנחנו אומרים לך והיצירה אטומה. בנפרד, הנתונים הבודדים שעולים ייצוא שאבד: 5 קנבסים, 5 ערכות הגדרות עם fps, קודק, קצב סיביות והסיבה לכל אחת, 5 אזורים בטוחים לכל יעד ותבנית PNG של שוליים עם רשת שלישים, צלב מרכז והרצועות שכל רשת מכסה.

## מהתסריט לקובץ, בשלושה צעדים

1. **הדבק את התסריט או העלה את האודיו** — התסריט אינו דורש חשבון או המתנה: החיתוך מחושב בנייד שלך והתצוגה המקדימה מופיעה בזמן שאתה כותב. העלאת אודיו או וידאו כן דורשת חשבון, ואומרת לך כמה דקות היא תתמלל לפני שמוציאים אותן.
2. **התאם את החיתוך ואת היצירה** — אתה בוחר הגדרה מוכנה או מזיז את התווים לשורה, התווים לשנייה והמשכים; בכיתובים, את הסגנון, הפורמט והיעד. כל שינוי מצויר מחדש מיד, בלי המתנה.
3. **הורד וייבא ב-CapCut** — אתה לוקח את ה-.srt, .vtt או .txt, את קבצי ה-PNG, את תבנית השוליים או את התוכנית להדפסה, ומייבא אותם ידנית לפרויקט שלך. בנייד, ישירות לתפריט השיתוף של הטלפון.

## שאלות נפוצות

### האם צריך להירשם כדי להוציא את הכתוביות?

לא בשביל העיקר: המרת התסריט שלך לקובץ .srt פועלת בלי חשבון — 3 מסמכים כאורח — וגם תבנית ה-PNG של מידות ואזורים בטוחים, עם 5 תבניות. בשני המקרים היא נכנסת במלואה, עם 5 ההגדרות המוכנות שלה, 6 הפרמטרים וההורדה של הקובץ: זו אינה גרסה מקוצצת. חשבון נדרש רק איפה שיש משהו לתמלל, לנסח או לצייר: אודיו או וידאו לכתוביות, תוכנית עריכה וחבילות כיתובים. החומה מופיעה לפני היצירה, לעולם לא אחרי שגרמו לך להמתין, ואומרת לך באותו רגע מה עדיין חינם.

### האם זה יוצר תבניות או פרויקטים של CapCut?

לא, וזה לא פספוס. ל-CapCut אין API ציבורי או פורמט פרויקט פתוח, ולכן אף אחד אינו יכול ליצור לך פרויקט או תבנית אמיתיים: להבטיח זאת היה הטעיה. מה שאנחנו עושים הוא למסור לך את החלקים והתוכניות בפורמטים סטנדרטיים שהאפליקציה יודעת לייבא — .srt או .vtt לכתוביות, PNG עם ערוץ אלפא, תבנית שוליים, תוכנית בטקסט — ואתה מניח אותם בציר הזמן שלך. איננו מרנדרים וידאו, איננו מפרסמים במקומך, איננו מורידים סרטונים מפלטפורמות אחרות ואיננו מסירים סימני מים.

### מאיפה מגיעים זמני הכתוביות ומידות הייצוא?

אלה שני דברים שונים וכדאי להבחין ביניהם. זמני הכתוביות הם מתמטיקה טהורה, בלי בינה מלאכותית באמצע: מהירות קריאה בתווים לשנייה, מגבלת תווים ושורות לכיתוב, משך מינימלי ומקסימלי ופער בין כיתובים. הקובץ מחושב על ידי השרת ומאומת לפי בייט לפני שהוא נמסר לך; התצוגה המקדימה שאתה רואה בזמן הכתיבה היא עותק של אותו מנוע כדי שלא תצטרך להמתין. אם אנחנו מתמללים אודיו, הזמנים מגיעים מחותמות המילה-במילה של מנוע הקול, וכשאודיו לא מביא אותן, הם מחולקים לפי מהירות קריאה ומזהירים אותך שהזמן הזה משוער. המידות, האזורים הבטוחים והגדרות הייצוא הם דבר אחר: זהו קטלוג שלנו עם חותמת גרסה ותאריך גלויה, וכל עוד לא בדקנו אותו מול האפליקציה האמיתית הוא מסומן בכתום, וגם מודפס בתוך התבנית עצמה. נתון ייצוא שפג תוקפו עולה לך ייצוא שלם, ולכן מעדיפים לומר שהוא לא מאומת מאשר לתת לך לסמוך עליו.

### האם אתם נותנים CapCut Pro בחינם, APK ששונו או מסירים את סימן המים?

לא, שום דבר מזה, וזו החלטה. איננו משחררים פונקציות בתשלום, איננו מפיצים APK או גרסאות ששונו, איננו מסירים סימני מים, איננו מורידים סרטונים מפלטפורמות אחרות ואיננו מוסרים מוזיקה עם זכויות. גם איננו מבקשים שם משתמש או סיסמה: הכלי הזה אינו מתחבר לחשבון שלך בשום רגע. זהו כלי עצמאי, ללא קשר או שיוך ל-ByteDance או ל-CapCut; "CapCut" הוא סימן מסחרי של בעליו ומוזכר כאן רק כדי לתאר למה זה משמש.

## פונקציונליות בפירוט

- [תסריט ל־SRT בחינם: טקסט לכתוביות עם זמנים](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt) — הדביקו את התסריט והורידו את ה־.srt עם הזמנים מחולקים לפי מהירות קריאה. חינם, בלי הרשמה, עם תצוגה מקדימה מיידית ופלט ב־.srt, .vtt או .txt.
- [תמלול אודיו או וידאו ל־SRT עם זמנים אמיתיים](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tamlul-audio-o-video-lesrt) — העלו MP3, WAV, MP4 או MOV והורידו כתוביות .srt עם חותמת הזמן האמיתית של כל מילה. עד 15 דקות, שש שפות וחלוקה מחדש בחינם.
- [תוכנית עריכה ורשימת שוטים לסרטון אנכי](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tochnit-aricha-vershimat-shotim) — תארו את הסרטון וקבלו את רשימת השוטים: משך כל שוט, טקסט על המסך עם שנייה הכניסה שלו, מעבר ואיפה המשאב. הזמנים מתאימים למשך המדויק ומורידים אותם ב־.txt.
- [כתוביות תחתונות ותמונות ראשיות ב־PNG עם רקע שקוף](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/ktuviot-tachtonot-vetmunot-rashiyot-png-im-alfa) — צרו כתוביות תחתונות, תמונות ראשיות עם כותרת, ציטוטים, סיומים ולוחיות כתובית ב־PNG שקוף ל־CapCut: 1080×1920 ו־1920×1080, שישה סגנונות, הצבע של המותג שלכם ואלפא מאומתת בקריאת הקובץ.
- [מידות, אזורים בטוחים וייצוא ב־CapCut](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/midot-azorim-betuchim-vehagdarot-yitsu) — באיזו רזולוציה להשתמש (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K אנכי), איפה לא לשים טקסט כדי שהממשק לא יסתיר אותו ובאילו fps, קודק וקצב סיביות לייצא. חינם.
- [תבנית PNG של שוליים ואזורים בטוחים ל־CapCut](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tavnit-png-shel-shulayim-veazorim-betuchim) — הורד את תבנית האזורים הבטוחים כ־PNG ל־1080×1920, 4K אנכי, 4:5, 1:1 או 16:9: רצועות שהממשק מכסה, תיבה בטוחה לטקסט, שלישים ומרכז. חינם ובלי הרשמה.

- [בלוג](https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/blog)

## על הפלטפורמה

**CapCut — כתוביות .srt בלי להקליד, תוכנית עריכה שוט אחר שוט, כיתובי PNG ומידות הייצוא** — אפליקציה של AiToolsForApps. זמין ב־: https://il.aitoolsforapps.com/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245

### שפות נוספות

- `es`: https://il.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245
- `en`: https://il.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245
- `fr`: https://il.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245
- `it`: https://il.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245
- `pt`: https://il.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245
- `de`: https://il.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245
- `bg`: https://il.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245
- `ja`: https://il.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245
- `nl`: https://il.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245
- `ko`: https://il.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245
- `sv`: https://il.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245
- `da`: https://il.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245
- `ar`: https://il.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245
- `no`: https://il.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245
- `fi`: https://il.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245
- `zh`: https://il.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245
- `pl`: https://il.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245
- `cs`: https://il.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245
- `id`: https://il.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245
