# ייצוא כרטיסיות ל-Anki: CSV מוכן לייבוא, PDF, TXT ו-ZIP

> הורד את חפיסת אוצר המילים שלך כ-CSV ל-Anki (עם מפריד, סוג פתק ושם חפיסה בפנים), PDF עם 8 כרטיסיות בדף וקווי גזירה, TXT פשוט או ZIP עם האודיו ו-README. בלי מיפוי עמודות ובלי הגדרת הייבוא.

- **מקור (source):** https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- **פלטפורמה (platform):** AiToolsForApps
- **שפה (language):** he

## בקצרה

- ייצוא החפיסה: CSV ל-Anki, PDF לגזירה, TXT ו-ZIP
- אותה חפיסה, ארבעה קבצים. ה-CSV נכנס ל-Anki בלי לגעת באף אפשרות, ה-PDF יוצא עם 8 כרטיסיות בדף וקווי גזירה, וה-ZIP לוקח איתו גם את האודיו.
- CSV ש-Anki מייבאת בלי להגדיר כלום
- BOM של UTF-8 ומרכאות עם escape
- PDF לגזירה עם 8 כרטיסיות בדף A4, קווים מנוקדים וגב עם העמודות הפוכות להדפסה דו-צדדית בצד הארוך.

## ייצוא החפיסה: CSV ל-Anki, PDF לגזירה, TXT ו-ZIP

כשהחפיסה נבדקה על המסך, האפליקציה מרכיבה אותה בארבעה פורמטים ואתה בוחר איזה להוריד. ה-CSV נועד ל-Anki ונושא בתוכו את ההוראות ש-Anki קוראת בזמן הייבוא: מפריד טאב, HTML מופעל, סוג פתק Basic, שם החפיסה ושמות שתי העמודות (Front ו-Back). הוא מגיע עם BOM של UTF-8 — בלעדיו Anki ב-Windows שוברת את הסימנים — ועם מרכאות עם escape. אתה פותח קובץ > ייבוא, בוחר את הקובץ וזהו: אין צורך למפות עמודות או לבחור מפריד.

ה-PDF מיועד למי שלומד על נייר. הוא מביא 8 כרטיסיות בדף A4 ברשת של 2 על 4, עם קווים מנוקדים לגזירה, ואחרי כל חזית הוא מרכיב את הגב עם העמודות הפוכות: אם מדפיסים דו-צדדי בצד הארוך, כל תרגום נופל בדיוק מאחורי המילה שלו. בכל צד המילה או התרגום מופיעים בגדול, ומתחת להם משפט הדוגמה המתאים.

ה-TXT הוא החפיסה בטקסט פשוט, ממוספר, להדבקה בכל מקום או לקריאה בנשימה אחת. וה-ZIP נושא את כל האמור — CSV, PDF ו-TXT — ובנוסף תיקיית media/ עם קובצי ה-mp3 של המילים שהקראת וקובץ README עם ארבעת שלבי הייבוא, כולל לאן להעתיק את קובצי האודיו בתוך תיקיית collection.media של Anki.

הכול מורכב על ידי הבק-אנד, אף פעם לא על ידי הדפדפן, ואף קובץ לא נמסר לך בעיניים עצומות: אחרי שהוא מועלה הוא נקרא מחדש מהאחסון, גודלו נמדד וחתימתו הבינארית נבדקת. אם משהו לא מסתדר, ההורדה נכשלת במקום לתת לך קובץ שבור.

## מה כלול

- **CSV ש-Anki מייבאת בלי להגדיר כלום** — ההוראות #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck ו-#columns נמצאות בתוך הקובץ.
- **BOM של UTF-8 ומרכאות עם escape** — הסימנים והאות ñ מגיעים נכון גם ל-Anki ב-Windows.
- PDF לגזירה עם 8 כרטיסיות בדף A4, קווים מנוקדים וגב עם העמודות הפוכות להדפסה דו-צדדית בצד הארוך.
- **האודיו נוסע עם החפיסה** — אם הקראת את המילים, ה-CSV נושא את התגית [sound:…] של כל כרטיסייה וה-ZIP מביא את קובצי ה-mp3 בתיקייה media/.
- ZIP עם ארבעת הקבצים וקובץ README עם שלבי הייבוא, כדי שלא תצטרך לחפש כלום.
- TXT פשוט ממוספר להעתקה והדבקה של החפיסה בכל מקום.
- **קודם מתקנים, אחר כך מייצאים** — אם אתה עורך כרטיסייה אחרי שנוצר קובץ, הקובץ הזה מבוטל ומורכב מחדש.
- **כל קובץ נבדק לפני שהוא נמסר** — הוא נקרא מחדש מהאחסון, נמדד וחתימתו הבינארית נבדקת.

## שאלות נפוצות

### איך מייבאים את ה-CSV ל-Anki בלי שדבר יישבר?

אתה פותח את Anki במחשב, נכנס ל-קובץ > ייבוא ובוחר את קובץ ה-.csv שהורדת. אין צורך לשנות שום אפשרות: הקובץ נושא בתוכו את ההוראות ש-Anki קוראת בזמן הייבוא (#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, שם החפיסה עם #deck והעמודות Front ו-Back עם #columns). בנוסף הוא מגיע עם BOM של UTF-8, כך שהסימנים והאות ñ מגיעים נכון גם ב-Windows.

### באילו פורמטים אפשר להוריד את החפיסה?

בארבעה: CSV שנועד ל-Anki, PDF להדפסה ולגזירה, TXT פשוט וממוספר ו-ZIP. ה-ZIP כולל את שלושת הקבצים הקודמים, תיקיית media/ עם קובצי ה-mp3 של המילים שהקראת וקובץ README עם שלבי הייבוא.

### איך מדפיסים את ה-PDF של הכרטיסיות?

ה-PDF מביא 8 כרטיסיות בדף A4, ברשת של 2 עמודות על 4 שורות, עם קווים מנוקדים לגזירה. אחרי כל דף חזיתות מורכב דף הגבות עם העמודות הפוכות: בהדפסה דו-צדדית בצד הארוך, כל תרגום נמצא בדיוק מאחורי המילה שלו. בחזית מופיעה המילה עם משפט הדוגמה שלה; בגב, התרגום עם תרגום הדוגמה.

### האם האודיו של המילים מיוצא גם?

כן, אם יצרת קודם את האודיו של החפיסה. ב-CSV כל כרטיסייה עם אודיו נושאת בחזית את התגית [sound:…], וה-ZIP כולל את קובצי ה-mp3 בתיקיית media/. כדי ש-Anki תנגן אותם, העתק את כל תוכן media/ לתוך תיקיית collection.media של Anki; ה-README שב-ZIP מסביר זאת שלב אחר שלב.

### האם צריך חשבון כדי להוריד את הקבצים?

כן. אפשר להרכיב חפיסה ולראות אותה כולה על המסך בלי להירשם, אבל הורדת קבצים (CSV, PDF, TXT או ZIP) והאודיו דורשים חשבון חינם, כי החומר נשמר בהיסטוריה שלך כדי שתוכל לחזור אליו. מה שיצרת לפני שפתחת את החשבון לא הולך לאיבוד.

- [Duolingo — חומרי לימוד שפות להדפסה ולייצוא](https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249)

## על הפלטפורמה

**Duolingo — חומרי לימוד שפות להדפסה ולייצוא** — אפליקציה של AiToolsForApps. זמין ב־: https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf

### שפות נוספות

- `es`: https://il.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- `en`: https://il.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://il.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `it`: https://il.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- `pt`: https://il.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://il.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://il.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://il.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://il.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ko`: https://il.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `ja`: https://il.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://il.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://il.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://il.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `pl`: https://il.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- `ar`: https://il.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://il.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `fi`: https://il.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- `zh`: https://il.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
