# כרטיסיות עם אודיו: הגייה בקול של דובר שפת אם ל-Anki

> הוסף אודיו בקול של דובר שפת אם לכרטיסיות באנגלית או בספרדית: רמקול בכל כרטיסייה, תגית [sound:…] ב-CSV ו-mp3 ב-ZIP מוכנים ל-collection.media של Anki. גם למילון המונחים של קטעי הקריאה.

- **מקור (source):** https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- **פלטפורמה (platform):** AiToolsForApps
- **שפה (language):** he

## בקצרה

- אודיו של המילים בקול של דובר שפת האם
- גע ברמקול ושמע את המילה מבוטאת בקול עצבי של השפה שאתה לומד. האודיו נוסע איתך: תגית [sound:…] ב-CSV וקובצי mp3 בתוך ה-ZIP.
- קול של דובר שפת אם, לא קורא גנרי
- רק המילה, אף פעם לא המשפט
- רמקול בכל כרטיסייה ובכל ערך במילון המונחים

## אודיו של המילים בקול של דובר שפת האם

כשחפיסת אוצר המילים כבר על המסך, אתה לוחץ על “הוסף אודיו” והאפליקציה מקריאה כל מילה בקול עצבי של Azure בשפה שאתה לומד. מופיע רמקול ליד כל כרטיסייה: נוגעים בו והמילה מתנגנת. כך גם בקטעי הקריאה המדורגים, שבהם האודיו נוצר על מילות מילון המונחים.

הקול לא מנוחש: הוא נקבע במפורש לפי שפה בקטלוג האפליקציה, עם קול שונה לאנגלית ולספרדית. זה מה שמונע את הטעות הקלאסית של קוראים אוטומטיים, שקוראים מילה באנגלית בפונטיקה ספרדית או להפך.

מוקראת רק המילה, אף פעם לא משפט הדוגמה. זו החלטה מכוונת: מה שחוזרים עליו בכרטיסייה הוא המונח, וכך האודיו קצר, מקשיבים לו בנשימה אחת והוא קל. יש תקרה של 20 כרטיסיות עם אודיו לחפיסה והסינתזה נעשית בקבוצות של שלוש, כך שחפיסה ארוכה לא נתקעת בהמתנה.

והאודיו יוצא מהאפליקציה איתך. אם אתה מייצא את החפיסה, ה-CSV נושא את ההפניה [sound:…] בחזית של כל כרטיסייה שיש לה קול, וה-ZIP מביא תיקיית media/ עם קובצי mp3 מוכנים להעתקה לתוך collection.media של Anki: בעת הייבוא Anki מנגנת את המילה בלי שתצטרך להקליט או להוריד משהו בעצמך.

## מה כלול

- **קול של דובר שפת אם, לא קורא גנרי** — הקול העצבי קבוע לפי שפה בקטלוג, כך שהפונטיקה היא של השפה שאתה לומד.
- **רק המילה, אף פעם לא המשפט** — קובצי אודיו קצרים שמקשיבים להם בנגיעה ולא מאריכים את החזרה.
- **רמקול בכל כרטיסייה ובכל ערך במילון המונחים** — מתנגן במקום, בתוך האפליקציה, בלי להוריד כלום.
- **ה-CSV מורכב מחדש עם התגית [sound** — …] של כל כרטיסייה שהוקראה, וזה מה ש-Anki קוראת כדי לנגן את הצליל.
- ה-ZIP כולל את קובצי ה-mp3 בתיקיית media/ וקובץ README שאומר לך בדיוק לאן להעתיק אותם ב-Anki.
- **גם בקטעי הקריאה המדורגים** — מילון המונחים של הקטע מוקרא מילה אחר מילה באותו קול.
- **עד 20 כרטיסיות עם אודיו לחפיסה וסינתזה בקבוצות של שלוש** — בלי המתנות אינסופיות ובלי בקשות שנקטעות באמצע.
- **אם אתה מוסיף אודיו שוב, מוקרא רק מה שחסר** — מה שכבר נוצר לא חוזר ולא מחויב שוב.

## שאלות נפוצות

### איזה קול משמש להגיית המילים?

קול עצבי של Azure Speech שנקבע במפורש לפי שפה בקטלוג האפליקציה: קול אחד לאנגלית ואחד לספרדית, שהן שפות הלימוד הזמינות היום. לא משאירים למנוע לנחש את השפה, שזו הסיבה הרגילה לכך שקורא אוטומטי מבטא מילה באנגלית בפונטיקה ספרדית.

### האם משפט הדוגמה מוקרא גם?

לא, רק המילה. זו החלטת תכנון: בכרטיסייה מה שחוזרים עליו הוא המונח, האודיו יוצא קצר ומקשיבים לו בנגיעה. בקטעי הקריאה המדורגים מוקראות מילות מילון המונחים, לא הטקסט כולו.

### איך גורמים ל-Anki לנגן את האודיו בעת ייבוא החפיסה?

הורד את החפיסה ב-ZIP. בפנים יש CSV שבו כל כרטיסייה שהוקראה נושאת את התגית [sound:…] ותיקיית media/ עם קובצי ה-mp3. העתק את כל תוכן media/ לתוך תיקיית collection.media של Anki וייבא את ה-CSV: Anki מוצאת את הקבצים לפי שמם ומנגנת את המילה. ה-README שב-ZIP חוזר על השלבים האלה.

### כמה כרטיסיות יכולות לשאת אודיו?

עד 20 לחפיסה. אם בחפיסה יש יותר כרטיסיות, מוקראות 20 הראשונות שחסרות; אפשר ללחוץ שוב על הכפתור ורק מה שעוד אין לו קול נוצר, בלי לחזור על מה שכבר נעשה.

### האם צריך חשבון בשביל האודיו?

כן. האודיו מיועד לחשבון חינם, כמו הורדות הקבצים, כי החומר נשמר בהיסטוריה שלך וקובצי ה-mp3 נשמרים מקושרים לחפיסה שלך. אפשר ליצור ולבדוק חפיסת דוגמה בלי להירשם, אבל הרמקול מופיע כשיש לך חשבון.

- [Duolingo — חומרי לימוד שפות להדפסה ולייצוא](https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249)

## על הפלטפורמה

**Duolingo — חומרי לימוד שפות להדפסה ולייצוא** — אפליקציה של AiToolsForApps. זמין ב־: https://il.aitoolsforapps.com/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em

### שפות נוספות

- `es`: https://il.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://il.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://il.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://il.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://il.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://il.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://il.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://il.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://il.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://il.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://il.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://il.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://il.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://il.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://il.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://il.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://il.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://il.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `zh`: https://il.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
